Excerpt from "Multiple Trace Memories", 4:3, 1:31 min, color, stereo, 2004 - Edition: 5 + 2 AP, DVD Pal.
ENG
A Video produced on the occasion of the italian participation (curator: Laura Chiari - Rome) to the project [R][R][F] 2004->XP "Memory and Identity" by Agricola de Cologne (Germany). The video was realized by sovrapposition / ricombination of 8mm family movies with recents audio / video traces. Its main focus are the distortion / interference phenomenon between mnesic traces.
ITA
Video prodotto in occasione della partecipazione italiana (a cura di Laura Chiari - Roma) al progetto [R][R][F] 2004->XP "Memory and Identity" coordinato dall'artista tedesco Agricola de Cologne. Il video č stato realizzato per sovrapposizione / ricombinazione di filmati di famiglia in 8mm del 1968 con materiali audio / video pių recenti. Focus del lavoro i fenomeni di distorsione / interferenza fra traccie mnesiche.